А можно обойтись без медиаконвертера?

В домашних условиях, чаще всего, невозможно. В оптических сетях информация передается с помощью света, а в обычных домашних сетях - электричества. Для преобразования сигналов и нужен медиаконвертер.